Elvis Presley's daughter recorded wonderful duets with her father