Ocasio-Cortez slammed for sharing a skincare routine on the Internet amid working in goverment